Kiitos, Arney, kiitos paljon
Tämä on upea päivä. Me, jotka olemme tehneet kovasti työtä, -
jotka olemme uhranneet niin paljon, olemme tänään saavuttaneet -
tärkeän virstanpylvään
Enää poroporvarilliset massat eivät voi pitää meitä tavan mustalaisina
Kalifornian osavaltio, vaikka se on byrokraattinen ja uppiniskainen -
on antanut meille kaupunkioikeudet!
Ei ole pitkä aika siitä kun keskuudessamme eli nuori mies, -
jonka nimi oli Howard Trimmings, tuttavallisesti Tex
Hän oli minun poikani
Näin unessa, että tämä kaupunki pitäisi omistaa hänelle
Tule, Tony, mennään
Tämä on nyt Texas City, Kalifornia!
Huomio, kaksi yksi. -Anna kuulua vaan.
Tässä J.D. Dawes, matkalla etelään tiellä 99, onko rekkoja kuulolla?
Onpa mukava kuulla, että olet palannut. Täällä California Ragman.
Alaskassa kuulemma tienaa mukavasti
Työstä ei voi puhua, mutta palkka on hyvä. -Voisin lähteä sinne.
Oletko nähnyt veljeäni Billyä? Olen, se hengaa prätkämontulla.
Haluatko ajaa muutaman kierroksen?
Tervetuloa kotiin, veli. -Mukava nähdä sinua.
Mitä kuuluu?
Näytät riutuneelta
Haluatko ajaa? -Taidan jättää väliin.
Put put put... -Mitä?
Put put put...
Meillä on yhteys J.D:hin. J.D, jos kuulet tämän, -
pidä hauskaa kaupungissa, nähdään pian taas
Mene vaihtamaan vaatteet
Hei Dotty!
Terve, John David. -Mitä tapahtui?
Hän on halvaantunut
Mitä tapahtui, Dottie? -Yksi elukka nimeltä Strode -
hakkasi hänet Texas Cityssä. Oikea puoli halvaantui.
Olen ajanut Jackin autoa siitä asti kun hän joutui sairaalaan
Mutta nyt kun hän on kotona... En uskonut, että itken miehen nähden
Ei se mitään, en kerro kellekään
Billy, tämä on eka keikkasi yksin. Tiedän, ettet tykkää kun saarnaan, -
mutta tarkkaile Shelly Foodsin miehiä. Älä luota niihin, ne laittaa ylikuormaa.
Kuuletko mitä sanon? -Kuulen, kuulen.
Punnitse kuorma ennen kuin lähdet tien päälle
Joo joo. Mitä minulla on kyydissä? -Mikroaterioita.
Jos se on Shelly, se vatsaasi hellii
Taidan yrjötä
Onnea reissuun, nähdään illalla. -Dieselmotocrossari lähtee nyt!
Tässä Dieselcrossari matkalla etelään ysiysiä, onko ketään matkalla ylös?
Red Dog on täällä. Kuuntelen. - Kiitos, miltä tilanne siellä näyttää?
Ei kovin hyvältä, kissalan pojat keksii koko ajan uusia juonia
Perhana, ja minä taidan olla ylipainoinen
Voit mennä 120:sta, pääset ehkä puhtaasti läpi. -Kiitos Red Dog.
Ei kun menoksi
Rekkamies saa sitten ihan kaikki ammattitaudit
Kuskasin yhtenä päivänä sikoja, kotona en haistanut omia jalkojani
En vieläkään haista. Pilasi nenäni. -Mitä tiedät Strodesta?
Näithän Jackin.
Se on kuulemma paikallinen kyttä siinä aavekaupungissa, -
jota nykyään sanovat Texas Cityksi. Yrittävät saada turisteja.
Aloittivat heti lähtösi jälkeen. Sen läpi ei voi viedä leipää, ilman-
että kaikki yrittää haukata palan. Ne puree, kääntää ja sylkee ulos.
Puhutteko joskus jostain muustakin kuin ajamisesta? -Kyllä vain, -
muttei naisseurassa
J.D. Mitä kaltaisesi sivistynyt mies tekee tällaisessa seurassa?
Kirjoitan artikkelia ysiysin pohjasakasta
Varmista, että nimesi kirjoitetaan oikein, Pearl. -Otan tavallisen.
Sama minulle
Terve J.D. -Terve Elroy.
Biljardihuoneessa on jätkä, joka sanoo hakkaavansa sinut
Sano kiitos ei, tulin juuri. -Mutta sinä olet mestari.
Kuka niin sanoi? -Se sanoo pudottavansa sinut 10 sekunnissa.
Hei Elroy. -Hei miss Pearl. Löin kympin vetoa, ettei voi.
Tässä se tulee
Terve mestari
Olen Kaminski. -J.D. Dawes.
Aion pudottaa sinut, mestari. -Ei huvita, varsinkaan rahasta.
Miksei? -En halua viedä rahojasi.
Jos et tappele, revin sinulta pään irti
Sitä en haluaisi. Saanko syödä loppuun?
En halua häiritä ruokailuasi. Olen takahuoneessa kun olet valmis.
Sillä on vahva ote. -Sitä sanotaan Puolan Enkeliksi, näitkö sen kädet?
Se ei merkkaa mitään, eihän, J.D. Sillä on merkitystä mitä täällä on.
Läheltä liippasi. -Niinpä.
Joudut ajamaan kiertotietä. -Miksi?
Edessä on paha onnettomuus. Joudut ajamaan tuolta.
Näyttää huonolta tieltä, pääsenköhän minä sieltä?
On kai pakko jos et halua ajaa takaisin
Selvä, kiitos. -Ei mitään.
Antakaa tulla. -Hyvät herrat, pankki on auki!
Aseta panoksesi. -20 rekkamiehen puolesta.
Saisiko toisen kupillisen mutavettä? -Älä anna niiden häiritä.
Teen niin paljon virheitä. -Rekkamiehet on herttaisia.
Kun katsoo niitä surullisilla silmillä, niin ne häpeää ja antaa tuplatipit
Mitkä kertoimet saan? -Kertoimet? Haista paska, tämä ei ole ravirata.
Ne ei taida tykätä minusta. -Saisinko sen kahvin.
Turpa kiinni, Earl. Montako kuppia ajattelit lantillasi saada?!
Rekkamiehiä kiinnostaa vain kuinka lujaa rekat kulkee, kuinka kauas -
niiden radio kuuluu ja sinun ja minun perseet
Minne ne vie rekkaani? -Varikolle.
Varikolle, miksi? -Ei sitä voi tielle jättää, se voidaan varastaa.
Siellä on pilaantuvaa tavaraa, sano niille, että pitävät sen kylmänä
Älä sinä sano minulle mitä tehdä. lstu alas.
Huomenta, tuomari. -Huomenta, huomenta.
Nouse ylös, poika
Texas Cityn raastuvanoikeus aloittaa istunnon. Tuomarina J.G. Trimmings.
Konstaapeli Boles...
Oletteko herra Dawes? -Olen.
Teitä syytetään ylinopeudesta, väärin täytetystä rahtikirjasta, -
ylikuormatulla autolla ajamisesta ja pidätyksen vastustamisesta.
Oletteko syyllinen vai syytön? -Nuo on pelkkiä valheita.
Ajoin tietä 120, tämä kaveri ajoi eteeni, melkein meni rekka linkkuun,-
käski minun ajaa teidän kaupungin läpi. -Vastaa tuomarille.
Enkä ajanut ylinopeutta! Pirun tie oli niin huono... -Vastaa tuomarille!
Järjestystä
Häiriö! -Joku tönäisi minua.
Kukaan ei tönäissyt sinua. -Käsi oli alhaalla kun pukkasit häntä
Kukaan ei töninyt ketään!
Varo, J.D.
Älä ikinä laita minua tuollaiseen tilanteeseen. -Burton, tartten kyydin
Tämä ei ole kaupunki, vaan gangsteritoimintaa
Meillä on hieno yhteisö täällä... ...työtätekeviä ihmisiä, joilla on -
haaveita tulevaisuudesta
Kaltaisesi ulkopuoliset kuitenkin usein ymmärtää väärin
Joskus he kritisoivat asioita, joita eivät ymmärrä
Teemme työtä yhteisen hyvän vuoksi. Harmi, ettei minulla ole aikaa -
viedä sinua katsomaan monia yrityksiä täällä
Huomaan, ettette kadu lainkaan
Halvennatte tätä oikeutta
Ja halvennatte läsnäolevia poliiseja
Oikeus päättää, että olette syyllinen kaikkiin rikkeisiin
Hetkinen!
250 dollaria tai 250 päivää. -Te olette hulluja.
Maksakaa sakkonne. -Et pääse tästä noin vain.
Senkin känninen paskiainen, et varmana pääse!
Pysäyttäkää hänet!
Rauhoitu, poika. Ota ihan rauhassa.
Sinun on autettava, ne yrittää tappaa minut
Älä leiki liian kovaa, poika. -Sinun on autettava minua!
Meditaatio on tärkeää taistelulajeissa. Pitää harjoitella sekä fyysisesti, -
että henkisesti. Meditoidessa on keskityttävä ns. kolmanteen silmään
Keskelle, alkaen tästä näin. Sulkekaa silmänne, -
kun keskitytte, huomaatte, että se käy kirkkaammaksi ja kirkkaammaksi
Koko keskittyminen on kolmannella silmällä
Tarkistin poliisilta, ei ole ilmoitettu onnettomuutta, mitä luulet?
Juttelin aseman vaakamiehen kanssa, Billy ei ole käynyt siellä
Hän on varmaan lähtenyt jollekin sivutielle, ehkä 120:lle
-Mitä? Texas City, ne käyttää sivuteitä.
Siellä on syytä olla varovainen. Niillä on omat lait ja Strode...
Strode työskentelee edessä ja yksi Boles sen takana
Kiiti, Burton. Huolehdin asiasta. -Onnea matkaan.
Tule nyt, tule nyt
Tuo ei tule enää tänne
Tule, meillä on hommia
Se oli vain mustalaiskärryjä.
Mitä me tehdään jos tänne vain tulee ihmisiä?
Ei paha, ota tästä. -En halua tätä, tai on minun maistettava.
Tuo on kammottavaa. Kuinka me voidaan myydä...
Annoit sen ottaa kaikki rahamme, etkä sanonut mitään.
Meidän on lähdettävä. -Tuossa se on. Jos olisin mies, hakkaisin sinut.
Menetkö etsimään uutta höhlää? -Potkin teidät takaisin 120:lle.
Annatko hänen puhua minulle noin? -Hetkinen, konstaapeli...
Wesley?
Oletko mekaanikko? Jäähdytintä ammuttiin, tarvitsen uuden.
E-e-en tiedä. Veljeni tulee kohta, se korjaa mitä vain.
Myyttekö uusia jäähdyttimiä? -Ei, mutta niitä saa romuttamolta.
Kun veljesi tulee, sano, että ryhtyy heti hommiin
Missä poliisiasema on? -Tuolla noin.
Tuolla lailla, näetkö?
Arney, mitä asiaa sillä oli?
Se luuli minua mekaanikoksi. -Mitä asiaa sillä oli?
Jäähdytin rikki, meni Georgelle ostamaan uutta
Sanoinhan, ettei kukaan saa nähdä noita renkaita
Hei
Strode ja Boles ovat partioimassa. -Kuka määrää kun ne on poissa?
Tuomari Trimmings määrää oli ne sitten poissa tai täällä
Mistä minä löydän hänet? -Baarista, toiselta puolelta katua.
Selvä, kiitos
Kyllä vain, kyllä vain... Ei, ei, ei, ei minä...
Kerro hänelle mitä mieltä olet ja mitä haluat tehdä hänelle
Etsin Tuomari Trimmingsiä
Ei, en minä. Sinun on kerrottava mitä haluat tehdä hänelle.
Haluan tehdä valituksen. -Valituksen, valituksen.
Annos Domini, kaikista suurin valitus
Valitus saa yleensä osakseen enemmän halveksuntaa kuin sääliä
Haaskaanko minä aikaani?
Aika. Aika on hammas, joka nakertaa kaikkea, mutta joka on voimaton -
totuuden edessä
Mutta pehmeä...
Mikä valo tuleekaan ikkunasta, se on itä...
...ja Julia on aurinko
Ota selvää kuka hän on
Hei blondi, kuulin, että olet tulossa. Tuossa se on, kunnostettuna.
Sanotko tuota kunnostetuksi? -Se on veron kanssa 64,02 dollaria.
Siihen hintaan saan uuden. -Siitä vaan, maailma on iso.
Auto on huoltoasemalla. Muuten, et sattunut näkemään sinivalkoista -
rekkaa täällä eilen? -En nähnyt, oletko hukannut sellaisen?
Älä unohda jäähdytintäsi. -Siihen hintaan voit toimittaa sen.
Olen kiireinen mies. Puskutraktori ja puristin on korjattava.
Tuomari laittaa tekemään kaiken tämän. -Tee se.
Selvä, minä teen sen
Eikö sen pennun nimi ollut Dawes? Sama osoitekin niillä on.
Näittekö sen auton tulevan? -Se tuli kanjonin kautta.
Minulla on jäähdyttimesi. -Hyvä.
Veljeni voi korjata sen. Se osaa korjata mitä vain.
Tykkäätkö kolmipyörästäni? -Oikein hieno.
Veljeni Wade antoi sen minulle synttärilahjaksi
Minullakin oli veli, mutta se hävisi. -Hävisi...?
Mikä hätänä?
Wade joskus käskee minun häipyä...
Jonnekin kauas...
Ja pimeään pimeään... -Ei mitään hätää.
Tiedätkö missä veljeni on, Arney?
Hoida työsi, Arney. Ala mennä.
Minun on hoidettava työni, hei hei
Nyt lyöt tuon nappulan tuolla nappulalla
Ja nyt siirrät tuon tuohon...
Ja sanot ´´shakki´´. -Shakki.
Se muukalainen, josta halusit tietoja... -Niin?
Sen nimi on Dawes. Minä ja Boles tarkistettiin sen rekisteriote.
Sillä on sama osoite kuin sillä pennulla
Napatkaa se. -Mistä?
Nopeusratsian tahallinen kiertäminen
Hei, kahvia? -Kiitos.
Art decoa
Tuo on väärä ruokalista. -Mikä ero näillä on?
Korkeammat hinnat ulkopaikkakuntalaisille
Ei tämä satu olemaan Trimmingsin liike?
Otan donitsin
Veloitetaanko kermasta erikseen?
Ei, sitä ne ei ole hoksanneet. -Varo sanojasi, Arlene.
Kiitos. Voinko käyttää puhelinta? -Totta kai...
Se on epäkunnossa
Tämä kaupunki on epäkunnossa
Hei poika. Tule tänne, tänne näin.
Me potkitaan sinut takaisin ysiysille asti. Näytä sille mitä tarkoitan.
Nouse ylös, poika. Me ei olla vielä valmiita sinun kanssa.
Kylläpäs olette
Veikö Arney jo kupariputken tislaamolle? -Ei, unohti sen.
Sekö ei ole siellä vielä? -Se on tyhmä, ei muista mitään.
Se on typerä idiootti, vikaa päässä
Poika... -Terve, serkku.
En ikinä halua kuulla teidän puhuvan veljestäni noin
Selvä juttu
Etsitkö vielä puhelinta? -Luovuin siitä jo.
Nouse kyytiin, voit käyttää minun puhelinta
Oletko kuullut jo jotain? -En mitään, mitä siellä tapahtuu?
Tarkistin vankilan, ei ole siellä. -Mitä poliisit sanoi?
En ole oikein jutellut niiden kanssa. Täällä ei ole kyse vain ratsiasta.
LA-puhelin pörisee ylös alas rannikkoa
Kaikki rekkamiehet etsii Billyä. -Kiitos, Burton. Soittelen huomenna.
Et ole syönyt leipääsi. Syö. -Kiitos, mutta ei ole kovin nälkä.
Huonoja uutisia?
Jotain Texas Cityyn liittyvää? -En tiedä.
Meillä ei ole siteitä tänne. Kerro sinä minulle, niin minä kerron sinulle.
Selvä, alku sekin on
Mitä Billylle tapahtui? -En tiedä.
Kärsimättömyys, tyytymättömyys ja ahneus on pahasta meille
Tulkaa luokseni. Jos teillä on kysyttävää, tulkaa luokseni.
Muistakaa, olen täällä vain kerran. Kaikki hyvä, minkä voi tehdä, -
ja kaikki ystävällisyys, jonka voin välittää, teen sen nyt
Mukaan lukien viimeisin erä, joka saatiin, -
Arvioisin, että meillä on 20 tonnia kuun lopussa
Mutta luvut riippuvat jälleenmyyntihinnasta
Kiitos
Wilfred? Sinulla kai on jotain myönteistä kerrottavaa.
Kaikki pelaa hyvin. Meillä oli ongelmia keittimen kanssa, -
mutta nyt saadaan melkein 200 litraa pontikkaa päivässä
Voidaan ainakin tuplata se kun saadaan pannu kunnolla käyntiin
Verottajan tai ulkopuolisten kanssa ei ole ollut harmia, kaikki on hyvin
Selvä, selvä
En tiedä mitä luulit kuulleesi, -
mutta täällä on huoneellinen väkeä, joka kieltää kaiken
En välitä paskaakaan pontikastanne, huijauksista tai mistään täällä
Haluan vain tietää missä veljeni on. -Veljesi? Kuka veljesi on?
Hän tuli kaupunkiin eilen, eikä häntä ole nähty sen koommin
Ehkä meidän pitää lähteä poliisiasemalle
En lähde minnekään ennen kuin veljeni löytyy
Wilfred...
Kun voimaa on pakko käyttää, on sitä käytettävä rohkeasti, -
päättäväisesti ja täysillä
Olet aivan oikeassa, tuomari
Napatkaa se!
Oikein hyvä
Oivaltavaa
Strode!
Sain hänet!
Siinä se on. Saimme sen!
Nyt saatiin se
Minä nappaan sinut. Pistän sinua.
Pistän sinua
Voi paska!
Perhana, avaimet
Hei hei!
Varo, Boles!
Saadaan se tuolla kukkulalla!
Saat sen, pysy kannoilla!
Kiilaa se! -En näe mitään.
Avaa silmäsi, pysy sen kannoilla.
Varo! Nappaa se!
Piru vie!
Surkea, kelvoton, saatanan...
Paskat, paskat, paskat!
Kuulin, että kaupungilla riehui hullu
Se pääsi pakoon
Ne näkee auton tuosta, aja se takapihalle
En voi luottaa keneenkään
Olen kyllästynyt valheisiin ja selityksiin
Jos olisitte tehneet työnne kunnolla, hän ei olisi edes täällä
Mutta... -Käskin pidättää hänet. Missä te olitte? Mitä touhusitte?
Se on paha jätkä, hakkasi puoli kaupunkia. -Hän oli aseistamaton.
Arney antoi sille avaimet. -En halua kuulla tuota.
Hyvää iltaa, herrat. -lltaa, rouva Trimmings.
Päästä nämä miehet vaimojen ja lasten luokse
On nukkumaanmenoaika. -Tulen ihan pian.
Jos se tulee takaisin kaupunkiini, tappakaa se
Kaikki on hyvin
Aamiainen on ihan heti valmis. -Menettekö te kanssa naimisiin?
Olit yötä sen autossa viime yönä. -En ollut, me vain juteltiin vähän.
Strode? Kuuluuko?
Strode, kuuluuko? -Se on häippässyt, mitä asiaa?
Löysin sen auton, jota se etsi. -Entä sitten?
Näyttää siltä, että Arlene-serkkuni on löytänyt poikaystävän...
Mitä tuo tarkoittaa? -Auto on sen takapihalla, on kai ollut koko yön.
Tuomari ei ilahdu tuosta. -Hei Strode, tule tänne.
Varo sitä, se on kuumaa. -Kai tämä on parempaa kuin eilen.
Jos se on Shelly, -se vatsaasi hellii
Tiedän, ettei se ole niin hyvää, mutta hän niin pitää niistä
Mistä saitte tämän? -Arney toi niitä koko pinon eilen.
Minne menet? -On vain yksi paikka minne Billyn auton saa piiloon.
Älä mene
John David, älä mene. Ne voi tehdä mitä vaan.
Pakkaa tavarasi, tulen hakemaan teitä myöhemmin
Arney, anna mennä
Eikö mennyt hyvin?
Terve, Wilfred!
George! -Mitä asiaa?
Dawes on siellä!
George! Se on tuolla Pontiacin luona!
Missä veljeni on? -En tiedä.
Suu kiinni, George!
Missä veljeni on? -Älä kerro sille mitään!
Missä veljeni on? -En tiedä.
Missä se on? Kerro minulle!
Älä enää! -Missä se on?
Ei!
Billy, ei!
Laita se päälle, Arney! -Laita se päälle!
Laita se päälle! -Mitä, ei, ei...
Strode, kuuluuko? Kuuluuko?
Sanoivat, että olen hevonen
Sanoitko nukkuneesi siinä autossa? Nukuitko sinä siinä?
Sängyssäsi? Nukkuiko äitisi siinä?
Nukkuiko äitisi siinä autossa?
Kuule. Et kyllä tee kodistani tuomioistuinta.
Tämä talo on Trimmingsin perheen omaisuutta
Tuo on vale. Howard laittoi kaikki rahansa tähän taloon.
Valitettavasti ainoat rahat, mitä hänellä oli, oli minulta lainattua
Minulla on paperit siitä. -Howard ei olisi lainannut sinulta, -
hän tunsi sinut liian hyvin.
Tuo oli ilkeintä mitä kukaan on koskaan minusta sanonut
Pystyn parempaankin. -lsäsi ja minä rakastimme...
Hän vihasi sinua! Hän käänsi vihan itseensä, sinun takia hän on kuollut.
Meillä oli unelma... -Tuhosit hänet koska hän ei ollut ostettavissa.
Sinun jatkuva valitus ja vaatimukset sai hänet lähtemään täältä
Nyt vastaat. Nukkuiko äitisi siinä autossa viime yönä?
Ulos talostani! Mitä sinä teet, laske hänet alas.
Pidän vain huolta lapsenlapsestani
Tony, tulet asumaan Luanan ja minun kanssa, vanhempana vielä ymmärrät
Juokse! -Ota hänet kiinni!
Missä tuomari Trimmings on? -Ei kuulu sinulle.
Saisinko maantiepoliisille? Haloo? Haloo?
Älä liiku. Älä liikuta hiustakaan.
Odota! Odota Tony!
En tee mitään pahaa, odota!
Pikku nilkki
Äläkä nyt yritä mitään
Mitä se teki? -Tappoi serkkusi Georgen.
Ei
Sisään siitä. -Mene nyt...
Sisään siitä
Hei Strode!
Strode, kuuluuko? Missä olet?
Missä hitossa Strode on? -Tuhlaa aikaansa, Tony tietää piilot.
Hän puhuu radiolla -Missä olet?. Dawes on putkassa.
Tulen ihan heti
Missä hitossa on lapsenlapseni? -En löytänyt häntä.
Dawes on putkassa
Olet kusipää, Strode. Et saa edes lasta kiinni.
Vahdi häntä, ettei hän saa päähänsä mitään
Sinä viet minut putkalle
Nouse vain siihen saatanan autoon!
Olet iljettävä eläin. Joudut vielä vankilaan mätänemään!
Vie tuo lutka pois!
Minun...
Minun on paras häipyä
Tapoit lapseni, tapoit Georgen!
Hei Strode, miten menee?
Tapoit Trimmingsin, poika. Puhun sinulle.
Olet luikerrellut tähän yhteisöön
Olet häirinnyt rauhaa rakastavia ihmisiä karmeilla syytöksilläsi
Ja käyttänyt hyväksesi naiivia nuorta naista, -
yrittäessäsi saada tukea vainoharhaisille ajatuksillesi
Texas Cityn kansalaiset ovat kärsineet paljon vuoksesi -
Ja nyt vielä murha? Kuunteletko minua? Totta kai kuuntelet.
Rauhantuomarina olen vannonut ylläpitäväni lakia ja järjestystä
Olen tutkinut tapaustasi ja todennut sinun olevan syyllinen murhaan
Tuomitsen sinut kuolemaan
Sinä kuuntelet minua. -Vie minut k otiin.
Kun tilanne rauhoittuu, vie hänet ulos ja ammu
Haloo, haloo? Kuuleeko kukaan?
Täällä Arlene Trimmings, Texas City. Täällä on vankina J.D. Dawes.
Teidän on autettava, ne tappaa sen! -Tämä selvä ja ymmärretty.
Miten on, onko rekkoja kuulolla? -Lähden kyllä, jos joku tulee avuksi.
Lähteekö joku muu ensin hutkimaan ja sitten vasta tutkimaan?
Voit laskea meikäläisen varaan. -Selvä juttu, olen jo menossa.
Haluan sen Stroden ihan itselleni. -Jos olet ekana jonossa.
Tony...
Tee vähän tilaa tuolle rekalle. Pohjoiseen tulijat aiheuttaa ruuhkan.
Minä käännän tämän, tulen ihan heti
Wilfred, kuulitko tuon? -Minkä?
En tiedä, kuulostaa ukkoselta
Tule
En pidä tästä!
Wade, kuuleeko Wade?
Meillä on kunnon letka! Minä lähden!
Strode, oletko siellä? -Kuulen, mitä helvettiä tapahtuu?
Olen tien 120 päällä, siellä on hitosti rekkoja matkalla kaupunkiin
Sinulla on tehtävä
Ala mennä
Kytillä on tie poikki. Nyt pitää ajaa tosissaan.
Seis! Olette kaikki pidätettyjä!
Lähde lipettiin, Strode!
Voi ei, teinkö minä tuon?
Älä saa päähäsi mitään, Dawes
Ulos takapihalle
Jeesus Kristus!
Kävelet vain ihan hitaasti
Menkää pois täältä! -J.D. on putkassa.
Etsitään se vaikka pitäisi kääntää koko kaupunki
Seis siihen
Wade! Wade! -Arney, häivy!
R-R-Rekat... -Käskin häipyä!
Wade, et voi...
Arnie, päästä irti aseesta. Arney!
Arney!
Pimenee, Wade
Veljesi... hän on ladossa
Hyvästi, pentu
Anna mennä, voit mennä kotiin nyt. Mene jo.
Mene mene
Tule, mennään
Billy, Billy...
Oletko kunnossa? -Missä viivyit näin kauan?
Tulen ihan pian takaisin
No, pojat, laitetaanko paikka paskaksi?
Näin kivaa oli viimeksi kun rikoin olkapääni
Katsos vaan, drive-in bensa-asema. Halpaa bensaa.
Mennään tuomarin talolle. -Selvä, sinne on kolmisen kilsaa.
Minä ajan etuovelle, seuraa minua
Mitä tuo meteli on, Joshua?
Otatko juotavaa, rekkamies?
Dawes!
Senkin paskiainen!
Tämä on upea päivä. Me, jotka olemme tehneet kovasti työtä, -
jotka olemme uhranneet niin paljon, olemme tänään saavuttaneet -
tärkeän virstanpylvään
Kalifornian osavaltio on antanut meille k aupunkioikeudet
Veljet ja siskot, pojat ja tyttäret... Tämä on nyt Texas City, Kalifornia